小紅帽👒若蘭

葬禮

昨晚午夜夢迴時
好像去了自己的葬禮
看著一個個熟悉的面孔上
都有壓抑不住的悲傷
但我卻無比輕松

東方神起- Stand by U

http://music.163.com/song/5372879/?userid=45478682

背景播放著這首歌
這首在我活著的時刻
從那天起再不敢再去聽
明明曾經是如此鐘愛
在夢破碎時更難受
 
“君が「サヨナラ」も告げずに出て行ったあの日から
自從妳「不告而別」的那一天起
この街の景色や匂いが変わった気がするよ
我感覺這座城市的景色和氣息都已變了調
君の全てになりたくて交わした約束も
連同那一同約定好要成為妳的全部的承諾
果たされないまま思い出に変わってしまう
如今已是遙不可及 慢慢地成了回憶”

我們都只是彼此人生裏的過客
如果那一天真的來臨時
為我起伏過以後
慢慢遺忘吧

“ひとりきりで君が泣いたあの時 すぐに飛んで行けば
如果我在妳獨自哭泣的那時馬上飛奔到妳身旁的話
今もまだ君は僕の横にいてくれた?
或許妳現在還待在我身邊吧?
出来るならばもう一度言いたかった 「大好き」って...
如果可以好想再告訴妳一次  「真的好喜歡妳」...
君への想いも 溢れ出した言葉も 今は届かない
對妳的感情和滿腔的話語 如今已無法傳達給妳”

你知道吧 每一個人的生命都早已註定好
不要自責 相處中不是帶給過彼此快樂嗎
來不及的 其實在日常裏也已經體現過了
我知道的 你們都很愛很愛我 我也同樣是

“君は何処にいて 誰と何処にいて
妳在哪裡呢 和誰在一起呢
どんな服を着て 何して笑ってるんだろう?
穿著什麼樣的衣服 在做些什麼 是否面帶笑容呢?
僕はここにいて 今もここにいて
我就在這裡 此刻也還在這裡
君とふたりでまた 会えると信じているよ
我仍相信我們還有相見的可能”

別擔心 在那裏我會很好
總有天 我們會再相見的
我等你

“変わらず  想っているよ
我一直深信著
君だけ...想っているよ
我的眼中只有妳”

從今以後 就帶著我 去看這個世界吧
我未見過 未感受過 都互相陪伴經歷

“結んだ髪の後ろ姿に君を重ねて
每當看到盤起頭髮的背影 都會想起妳
振り返る見知らぬ誰かに 何度もガッカリした
但回過頭往往都是素未謀面的陌生人 結果每次都是令人失望的
着信がある度 君の名前期待したり
手機響起的同時我也期待出現的會是妳的名字
カッコ悪い毎日ばかり 過ぎていくよ
如此不爭氣的渾渾噩噩度日

「忘れられない」のが噓で 本当は「忘れたくない」だけ
說什麼「忘不了」都是謊話 其實是「不想忘記」
”強がり”が僕らしさならば もういらない
如果"堅強"才像我 那也已經不需要了
君がいなきゃもう二度と感じない 「しあわせ」って...
沒有了妳我再也體會不到何謂「幸福」
どう頑張ってみてもこぼれ落ちた涙は すぐに止まらない
無論如何努力 都無法馬上止住潰堤的淚水”

你總會遇見很多新的人和事
一點點的遠離 讓我成為了回憶
就偶爾需要力量的時候再想起吧
反正你只要記得 我們會再相見的
在這以前 我們都要各自的過好每天

“だから今こうして 僕はまたひとり君の名前呼んでる...
所以現在我也只是自己不斷地呼喊妳的名字...
これ以上 切なさを抱きしめていけるわけなどないよ
承受著這些悲痛 遲遲無法前進
でもそれしかないんだよ
但這也都是無法避免的”

暫時的悲傷是難免的
我無法說讓你立即遺忘
假裝什麽事情都沒發生過
只是未來要走路還很長
在你不知道的地方裏
我會一直陪著你的

“君がいるだけて 輝いて見えた
只要妳在身旁 我就看得見光芒
あの頃は二度と 戻っては来ないけど
即使已經無法再次回到那個時候
何が起こっても 何を失っても
無論發生了什麼事 無論將會失去些什麼
君を愛したこと 決して忘れたくない
我都不想忘記愛著妳的事實”

所以不管以後怎樣
也不要失去愛和希望
千萬不要像我一樣
放棄了不再愛自己了
要和世界說不再見

评论
@南半球のpsycho少女👸
唯愛與美食不可辜負也🍹
© 小紅帽👒若蘭 | Powered by LOFTER